2023.09.20

外国人ボランティア

Volunteer experience at Yakushima Senvus Village | 屋久島センバスビレッジでボランティア体験

During June, Kelly from United States visited Yakushima for travel, and during her holidays she took two days to come to Yakushima Senvus Village and help around the organic farm.
6月、アメリカのケリーさんが旅行で屋久島を訪れました。休暇中の2日間、屋久島センバスビレッジを訪れ、オーガニック農園での作業を手伝ってくれました。

“Volunteering in Senvus Village was such a blast! From catching butterflies for the butterfly house to maintaining the grounds, everyday was full of (very) sweaty fun. Everybody was so kind and welcoming — it might be cliche but the people really are the best part of any experience.”
「センバスビレッジでのボランティアは本当に楽しかったです!『蝶々ハウス(てふてふハウス)』のために蝶を捕まえたり、農園の整備をしたり、毎日汗だくで、楽しさでいっぱいでした。みんなとても親切で、歓迎してくれました。陳腐な表現かもしれませんが、どんな経験でも人が一番です。」

Thank you, Kelly, for your visit!
We were happy to meet you and spending time together. ^^
ケリーさん、来てくれてありがとう!
お会いできて、一緒に過ごせて幸せでした。^^