2019年8月アーカイブ

Refresh.

The volunteer taught yoga to students at Yakushima ohzora High School.
My body is so hard that it hurt all the time.
But after yoga, I felt very good.
Yoga in Yakushima may be exceptional.
If we have a chance, we will try it outside next time.

RIMG7764.JPG

ボランティアスタッフが、屋久島おおぞら高等学校で、生徒達にヨガを教えてくれました。
私は、体がとてもかたいので、終始痛かったです。
しかし、ヨガの後は、とても気持ちが良かったです。
屋久島でのヨガは格別かもしれません。
もし機会があれば、外でやってみようと思います。  

Celebration 100.

There is a big monument shaped like the number 100
near the entrance of Yakushima Senvus Village. 
This is called "Celebration 100".
What comes to mind when you think of the number 100?
Many people may think about the future 100 years from now.
We see the future in this number 100.
It may be a future that leads to children and grandchildren
or it may be 100 years after the Earth.
I want you to stand in front of the monument and think about the future while looking at the sky, mountains and sea.

CollageMaker_20190819_110715993.jpg

屋久島センバスビレッジの入り口近くに、100という数字の
形をした大きなモニュメントがあります。
「セレブレーション100」といいます。
100という数字を思い浮かべた時
何を思い浮かべるでしょうか。
100年後の未来について思いを馳せる人が
多いのかもしれません。
私達は、この100という数字に未来を見ています。
それは子どもや孫の代へと繋がっていく未来だったり
地球の100年後だったり。。。
モニュメントの前に立ち、空や山や海を見ながらこれからの
ことを考えてみていただきたいです。

The rice plants are growing.

The Ancient rice plants planted in April
have grown this month.
It has been raised with great care by the students of
Yakushima Ohzora High school who came from all over Japan
and visit Ykushima Senvus Village.
Of course, volunteers helps us.
We are looking forward to the harvest.

「縄文水田」の稲の成長具合②.jpg

4月に植えた「古代米」の稲が、ここまで大きく育ちました。
毎週、全国から屋久島センバスビレッジにやってくる
屋久島おおぞら高等学校の生徒達が、一生懸命
お世話をしてくれています。
もちろん、外国からきている、ボランティアの皆さんにも
手伝ってもらっています。
収穫が楽しみです。

page top