2019年7月アーカイブ

From Norway and Australia.

Two new volunteers came to Yakushima Senvus Village.
One of them is from Norway and the other is Australia.
This is our first visit from Norway.
They work hard at the farm and they treat many students
at High school. Thank you so much!

received_493500891400147.jpeg

屋久島センバスビレッジに、新しく2人のボランティアが
やってきてくれました。
1人はノルウェー出身で、もう1人はオーストラリア出身です。
ノルウェーからの訪問は初めてです。
農園でも一生懸命作業をやってくれ、高校の生徒達とも
積極的に関わってくれています。本当にありがとう!



New volunteer staff.

A new volunteer came from the Netherlands.
She is full of curiosity, volunteering in Africa after graduating from high school, and currently studying at a university.
She had been studying abroad in Hiroshima for about a year.
She seemed to want to come to Japan again,
so she came to Yakushimausing Workaway this time. 
We want her to have a lot of experiences,
and we want her to share many experiences
with Yakushima Ohzora High school students.

IMG_4770.JPG

オランダから、新しいボランティアが来てくれました。
彼女は好奇心旺盛で、高校を卒業した後にアフリカで
ボランティア活動をし、現在は大学生です。
去年大学の交換留学制度を使い、広島へ約一年間
留学しています。
日本にまた行きたいと思っていたそうで、今回は
Workawayを使って、屋久島にやってきました。
彼女には、沢山の経験をして欲しいですし、
屋久島おおぞら高等学校の生徒達に、今までの
経験談を伝えて欲しいです。





The volunteer took the picture of Yakushima Ohora High School.
Volunteers stay at Yakushima Ohzora High School accommodation while they are in Yakushima.
During the day, you can see the vast ocean and
the towering mountains.
At night, you can see the sky which is filled with stars.
If you are lucky also you can see a shooting stars.
The nature of Yakushima seems to attract volunteers
from all over the world.

OOZORA_01.jpg

ボランティアスタッフが屋久島おおぞら高等学校の
写真を撮ってくれました。
ボランティアの皆さんには、屋久島滞在中、屋久島おおぞら
高等学校の宿泊施設に泊まってもらっています。
日中は、広大な海とそびえたつ山を見る事ができ、
夜は、空一面の星空を見る事ができます。
運が良ければ、流れ星も見る事ができます。
屋久島の自然が、世界各国から来ているボランティアを
魅了しているようです。



To date, 66 volunteers from 28 countries have come
from overseas for "Yakushima Senvus VIllage"
using the "Workaway.info". 
*As of June 30,2019

"Workaway.info" is an information matching site
for the purpose of intercultural exchange.
Instead of providing meals and accommodations,
they help with a few hours of work per day,
helping each other and interacting.

At "Yakushima Senvus Village", they experience natural farming,and at "Ykakushima Ohzora High School",
they interact with students through classes and outdoor activities and enjoy cross-cultural experiences.
The deep experience that you can't experience
just by sightseeing seems to be attractive.
Thanks to this, the students of Yakushima Ohzora High School are able to interact with people from all over the world in different cultures and learn various ways of thinking.

CollageMaker_20190703_172725282.jpg

「屋久島センバスビレッジ」には、"Workaway.info"を
利用して、これまで28か国、66名ものボランティアが
海外から来てくれています。
※2019年6月30日時点

"Workaway.info"とは、異文化交流を目的とした
情報マッチングサイトの事で、"ホスト"が食事と宿泊所を
提供するかわりに、"ボランティア"に1日あたり数時間程度の
仕事を手伝ってもらい、お互い助け合い、交流する仕組みです。

「屋久島センバスビレッジ」では、自然農法を体験したり、「屋久島おおぞら高等学校」では、生徒と授業やアウトドアを通して交流し、異文化体験を楽しんでくれています。
単なる観光では味わえないディープな経験が魅力のようです。
そのおかげで屋久島おおぞら高等学校の生徒達も、
世界中の人たちと異文化交流ができ、様々な文化や考え方を
学ぶ機会となっています。


page top