2019年5月アーカイブ

Every week, students from Yakushima Ohzora High School visit Senvus Village as part of their schooling.
Volunteers help not only with agriculture, international exchange with students but also with the maintenance of the Senvus Village.
Thanks to the volunteers, the Senvus Village is always clean.

アレク.JPG
From Bulgaria.

ジュン.JPG
From the UK.

ヒョンジュ.JPG
From Korea.

令和元年5月18日、19日、屋久島は「50年に1度」という大雨に見舞われました。
ボランティアの皆さんが、農業や屋久島おおぞら高等学校からスクーリングで訪れる生徒との国際交流以外に
センバスビレッジのメンテナンスも行ってくれています。
皆さんのお陰で、センバスビレッジはいつも綺麗です。(*^-^*)
ありがとう!!!

Pollination of passion fruits.

Volunteers are helping us with pollination of 
passion fruits.
Because they bloom only for a very short time,
passion  fruits flowers are also known as
"One day flowers".
Although pollination is natural phenomenon, sometimes it doesn't happen.
In this case, we have to help flowers!
When you work everyday with Nature, 
you realize there is no ordinary life.



IMG_4505.JPG

ボランティアの皆さんに、パッションフルーツの
受粉を手伝ってもらっています。
パッションフルーツの花は、咲いている時間が短く
「1日花」と呼ばれています。
自然に受粉もしますが、なかなか受粉されない事も
あります。
自然の中にいると、『当たり前』の事なんて
何もない事に気づかされます。


New volunteer staffs came to the Senvus Village from the 7th May.
They are from Korea,the UK and Bulgaria.
They are helping us with rice-planting in Jyoumon Suiden.
We're looking forward to the growth of the seedlings.

田植え①.JPG

田植え②.JPG

新しいボランティアスタッフが、5月7日からセンバスビレッジに来てくれました。
今回は、韓国、イギリス、ブルガリア出身の方々です!
早速、田植えを手伝ってもらいました。
苗が成長するのが楽しみです☆



























page top