You can see thousands of stars in the clear night sky of Yakushima | 屋久島の澄んだ夜空には何千もの星が見えます

Do you like watching stars?
星を見るのはお好きですか？

In the dark and clear Yakushima night sky, you can see lots of stars twinkling.
暗く澄んだ屋久島の夜空には、たくさんの星が瞬いています。

You may be able to see more stars in Yakushima than those in where you live.
屋久島では、あなたが住んでいる場所よりも多くの星を見ることができるかもしれませんね。

If you have any chance to come to Yakushima, take a look at the clear night sky.
もし、屋久島に来る機会があれば、晴れた日の夜空を眺めてみてください。

You might be deeply moved when being surrounded by thousands of stars.
何千もの星の中にいることに感動することでしょう。