Animals who see off climbers | 登山者を見送る動物たち

On the road to a famous tourist spot, Shiratani Unsuikyo,
人気の観光スポット「白谷雲水峡」までの山道は、

you can overlook the mountains, the sea, and the towns of Yakushima.
屋久島の山も海も街も見渡せる、絶景です。

On the way, sometimes you can find some monkeys.
その道の途中で、サルを見かけることがよくあります。

They’re relaxing and grooming each other on the road.
彼らは、道の上で毛づくろいなどをして、くつろいでいます。

Once I found a monkey looking into the far distance.
ある時、柵の上で、遠くを眺めるサルがいました。

Are they also enjoying this breathtaking view?
彼らも、この絶景を楽しんでいるのでしょうか。