2019年10月アーカイブ

Little friends

There are not only beautiful plants and trees in Yakushima Senvus village, there are also many kinds of insects and little animals.

One Workawayer from France really likes snakes and insects, so she took pictures of the ones she could find on Yakushima!

If you are not afraid, you can look at her pictures below...


Insects are at the base of the food chain, so they are very important. 

Sadly, most species are endangered, which is why we try to protect them at Yakushima Senvus Village.


屋久島センバスビレッジには、美しい植物や木だけでなく、昆虫や小動物も沢山います。

フランスから来たボランティアスタッフは、蛇や昆虫が大好きで、屋久島で写真を撮っています。

蛇や昆虫が苦手でない方は、是非見てみて下さい。


昆虫は食物連鎖において、無くてはならない存在です。

残念ながら、多くの種が絶滅の危機に瀕しています。

私たちは、屋久島の陸上生態系の保護、回復にも目を向けて活動を行っています。


insects.jpg

Upper row, left to right: bany gecko, Yakushima cockroach, yamakagashi snake

Lower row, left to right: joro-gumo, stick insect


上段 左から右:ヤモリ、サツマゴキブリ、ヤマカガシ

下段 左から右:ジョロウグモ、ナナフシ






Homemade tea.

Japan is famous for its delicious green tea.

Volunteers can help harvesting tea plants at Senvus Village and appreciate its special taste that brings one closer to the nature of the island. 

Last August, one volunteer who was especially passionate about tea came from Norway. 

He enjoyed the homemade tea. Since he went back to Norway, he started making his own tea, that can bring him memories of Yakushima.

It made us happy to know that.

 

日本は、緑茶が美味しいことで有名です。

センバスビレッジでは、お茶の収穫、味を楽しむ事ができます。

8月、ノルウェーからお茶に興味があるボランティアが

来ました。

お茶を楽しみしました。

彼は、屋久島を想い返せるように、

ノルウェーに帰って、急須でお茶を入れているようです。

何だか心が"ほっこり"します。(´з`)


ホーコン.jpg


ホーコン2.jpg


Left : Norway ノルウェー  Right : Yakushima 屋久島 

 

 

The other days, he sent us pictures from Norway and we could see that it is different from Japan, 

but also very beautiful and the water is as pure.

 

先日、ノルウェーから写真が送られてきました。

日本とは違う、美しさと水の豊かさを感じる事ができました。

New volunteer staff.

We didn't introduce new volunteer staff so we will introduce 5 people at once this time.
Their home countries are America, Australia,France,Germany and Austria.
The number of countries from which volunteers came exceeded 30.
We hope many volunteers from a lot of countries will come to Yakushima in the future.

ブログ1.JPG
              Germany                           Australia      America


ブログ2.jpg
                Austria                                   France

新しいボランティアの紹介をしていませんでしたので、5人紹介します。
彼らは、アメリカ、オーストラリア、フランス、ドイツ
オーストリア出身です。
そして、何と屋久島センバスビレッジに来てくれたボランティアが30ヶ国を超えました!
これからも沢山の国から、多くのボランティアが来てくれることを願います。

page top